nsxl.net
当前位置:首页 >> 嬉しい 楽しい 区别 >>

嬉しい 楽しい 区别

楽しい 【たのしい】【tanosii】 【形】 1. 快乐,愉快,高兴(愉快な気持ちである)。 楽しいクリスマス/快乐〔愉快〕的圣诞节。 旅行は楽しいものですね/旅行是件愉快的事情埃 楽しく正月をすごす/愉快地度过正月。 嬉しい 【うれしい】【ures...

嬉しい和楽しい都是形容词,但是两者在用法上是有区别的。 嬉しい是一种达到某种程度以后的高兴。汉译为感到高兴。 比如:お土产を嬉しく顶戴する。(收到你的礼物感到高兴。) 楽しい则是一种主体行为的高兴。是自觉自发的。 比如:幼稚园の子...

嬉しい:①望ましい事态が実现して喜ばしい。因实现而喜悦。 「久しぶりに会えて嬉しい」 ②満足して、相手に感谢する気持ちになるさま。ありがたい。对对方怀有感谢之情。 「お心遣い嬉しく存じます」 楽しい:心が満ち足りて、愉快な気分である...

楽しい表示过程愉快开心 类似英语的enjoy 嬉しい表示对结果很开心 类型英语的happy 来着一飞日语

嬉しい是指人的内心感受 楽しい是指事物本身的性质

“楽しい” 一般用于大家情绪共感的场合,即在场的人都感到开心的心情。很多人共同置身于某种愉悦的氛围中,大家彼此感受到的开心。如: 夕べのパーティーではみんなはとても楽しかったのです(昨晚的宴会大家真开心)。 “嬉しい”则用于讲话人因某...

楽しい和嬉しい的区别在于一个是时间段的快乐(时间段指时间区间),一个是某个时刻的快乐(时刻指某个时间点)。 楽しい 主要是指一段时间持续的快乐情绪.比如,暑假过得很愉快. 夏休みはとても楽しかったです 嬉しい 主要是指某个时刻的高兴情...

嬉しい一般是突然的惊喜,比如收到什么礼物。 楽しい是比如跟大家一起出去玩儿很开心的那种开心。

罗马字:to no shi i日语:楽しい中文:高兴罗马字:u re shi i日语:嬉しい中文:高兴虽然都是高兴的意思,但不能互相替换。比如:中文:今天去东京玩的真高兴日语:今日东京に游びに行って楽しかった中文:明天要去东京真高兴日语:明日东京に...

楽しいことが 嬉しいことが心の中に覚えておく 因为并列,最好将助词が改为や 楽しいことや 嬉しいことや心の中に覚えておく

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nsxl.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com